địa chấn ký
Các nhà địa chất học sử dụng địa chấn ký để theo dõi hoạt động của các mảng kiến tạo.
Définition
- Nom masculin :
- Sismographe : Un instrument scientifique utilisé pour enregistrer les mouvements du sol, en particulier ceux causés par les tremblements de terre (séismes). Il mesure et documente les vibrations de la croûte terrestre.
Exemples d'utilisation
- Nom masculin :
- Các nhà khoa học đã phân tích dữ liệu từ địa chấn ký. (Les scientifiques ont analysé les données du sismographe.)
- Địa chấn ký ghi nhận một trận động đất nhỏ vào sáng nay. (Le sismographe a enregistré un petit tremblement de terre ce matin.)
Utilisations avancées
- Terme technique : Le mot est principalement utilisé dans des contextes scientifiques, géologiques ou de surveillance sismique.
- Mạng lưới địa chấn ký toàn cầu giúp theo dõi hoạt động địa chấn. (Le réseau mondial de sismographes aide à surveiller l'activité sismique.)
Variantes et mots apparentés
- Địa chấn học (Sismologie) : La science qui étudie les tremblements de terre et la propagation des ondes sismiques.
- Địa chấn (Séisme / Tremblement de terre) : Le phénomène naturel que l'appareil mesure.
- Biểu đồ địa chấn (Sismogramme) : Le tracé ou l'enregistrement produit par un sismographe.
Synonymes
- Máy ghi địa chấn : Autre terme pour désigner un sismographe (littéralement "machine à enregistrer les séismes").
Remarque
- "Địa chấn ký" est un terme composé technique. Il n'est pas associé à des expressions idiomatiques ou des verbes à particule en vietnamien, car il désigne spécifiquement un instrument de mesure.